«Книга» Марко Поло
«Книга о разнообразии мира» Марко Поло – один из самых популярных объектов для изучения историками. До сегодняшнего дня некоторые факты, описанные в книге, подвергаются критике.
Текст книги был записан человеком, по фамилии Рустичелло, с которым Поло оказался в плену. Так как Поло диктовал свои истории по памяти, а Рустичелло мог интерпретировать их в процессе записи на свое усмотрение, достоверность некоторых событий могла быть искажена.
Кроме того, книга была переведена на несколько языков, в процессе переводов некоторые части текстов могли быть искажены, от чего достоверность также могла пострадать. Также говорят, что Марко Поло был чересчур впечатлительным и имел склонность к преувеличению, поэтому читателям было нелегко разобраться, где правда, а где приукрашенная правда.
Основные поводы для критики Поло – это его описание Монгольской империи, а также искаженная хронология событий. Например, Марко Поло описывает в книге осаду базы в Санъяне, однако согласно летописи данное событие происходило за два года до того, как венецианцы прибыли в Китай.
Несмотря на все недостатки, книга послужила источником ценнейшего материала для современников Поло и последователей-мореплавателей. Сообщения о бумажных деньгах, пряностях, каменном угле вдохновляли новых торговцев и путешественников на поиск новых путей в Азию.
В 14-15 веках книга стала одним из источников информации для картографов, несмотря на то, что в оценке географических расстояний Марко часто был неточен. Однако его наименования были использованы для составления многих известных карт, таких как Каталонская и Фра-Мауро. Также известно, что книгу использовал Колумб в своих путешествиях.
Обсуждение закрыто.